Mojibake-korjaaja: korjaa sekava teksti
Sekavaksi mennyt teksti
Korjattu teksti
Manuaalinen muunnos
Yhden tavun merkistöjä ja UTF-8:aa voi käyttää molemmilla puolilla. Shift_JIS, GB18030 ja Big5 ovat vain purkamiseen.
Tekniset tiedot
Näin mojibake-korjaaja toimii
Mitä mojibake-korjaaja tekee
Mojibake on teksti, joka on kirjoitettu yhdellä merkistökoodauksella ja luettu toisella, joten "é" näkyy muodossa "é" ja kaareva heittomerkki muodossa "’". Työkalu kääntää virheen: se koodaa tekstisi uudelleen merkistöllä, jolla se luettiin väärin, jotta alkuperäiset tavut palautuvat, ja purkaa nämä tavut merkistöllä, jota ne todella käyttivät. Se kokeilee kaikki UTF-8:n, Windows-1252:n, ISO-8859-1:n, Windows-1251:n, KOI8-R:n, ISO-8859-2:n, Shift_JIS:n, GB18030:n ja Big5:n yhdistelmät, pisteyttää jokaisen tuloksen ja näyttää parhaan korjauksen sekä järjestetyn luettelon vaihtoehdoista.
Yleisiä käyttötapauksia
Kehittäjät käyttävät sitä tietokantaviennien, CSV-tiedostojen, sähköpostien aiheiden, lokirivien ja API-vastausten korjaamiseen, joissa aksentit ovat muuttuneet Ã-jonoiksi, väärällä merkistöotsikolla tarjotulta sivulta kopioidun tekstin siivoamiseen sekä sen selvittämiseen, mikä putken kerros purki UTF-8:n Latin-1-muodossa. Se palauttaa myös muodossa Привет näkyvän venäjänkielisen tekstin ja auttaa varmistamaan, että koodissa tehty korjaus tuottaa oikeat merkit.
Tuetut koodaukset ja kuviot
Yleisin tapaus on Windows-1252- tai Latin-1-muodossa luettu UTF-8: é, ü, ’, “ ja emojit kuten 😀. Windows-1251-muodossa luettu UTF-8 tuottaa kyrillisiä pareja, kuten Р ja С, joita seuraavat symbolit. Kahdesti koodattu teksti, jossa vahinko on tapahtunut kahdesti, korjataan toistamalla UTF-8-vaihe enintään kolme kertaa. Manuaaliset Koodaa muotoon- ja Pura muodosta -valitsimet kattavat yhden tavun merkistöt molempiin suuntiin; Shift_JIS, GB18030 ja Big5 ovat vain purkamiseen.
Sudenkuopat ja rajoitukset
Korjaus toimii vain, jos tavuja ei ole kadonnut. Kysymysmerkkejä ja U+FFFD-korvausmerkkejä sekavassa tekstissä ei voi palauttaa, ja teksti, joka on jossain vaiheessa muunnettu häviöllisesti, pysyy vaurioituneena. Automaattinen valinta on heuristiikka, joka perustuu kirjaimiin, yleisiin sanoihin ja tyypillisiin mojibake-jonoihin, joten hyvin lyhyet merkkijonot voivat olla monitulkintaisia: tarkista vaihtoehtotaulukko tai käytä manuaalisia valitsimia. Oikea teksti jätetään ennalleen, ja syöte on rajattu 1 000 000 merkkiin.