DevToys Web Pro iconDevToys Web ProBlog
Đánh giá chúng tôi:
Dùng thử tiện ích mở rộng trình duyệt:

Trình sửa Mojibake: sửa văn bản bị lỗi font

Văn bản bị lỗi

Văn bản đã sửa

  • Chuyển đổi thủ công

    Mã hóa thành
    Giải mã thành

    Bộ ký tự đơn byte và UTF-8 có thể dùng ở cả hai phía. Shift_JIS, GB18030 và Big5 chỉ dùng để giải mã.

    Chi tiết kỹ thuật

    Trình sửa Mojibake hoạt động như thế nào

    Trình sửa Mojibake làm gì

    Mojibake là văn bản được ghi bằng một bảng mã ký tự nhưng bị đọc bằng bảng mã khác, nên "é" hiện thành "é" và dấu nháy cong thành "’". Công cụ đảo ngược lỗi này: mã hóa lại văn bản của bạn bằng bộ ký tự mà nó bị đọc nhầm để khôi phục các byte gốc, rồi giải mã các byte đó bằng bộ ký tự thực sự của chúng. Công cụ thử mọi tổ hợp của UTF-8, Windows-1252, ISO-8859-1, Windows-1251, KOI8-R, ISO-8859-2, Shift_JIS, GB18030 và Big5, chấm điểm từng kết quả và hiển thị cách sửa tốt nhất cùng danh sách phương án thay thế xếp hạng.

    Các trường hợp sử dụng phổ biến

    Lập trình viên dùng nó để sửa các bản xuất cơ sở dữ liệu, tệp CSV, tiêu đề email, dòng log và phản hồi API có chữ có dấu biến thành chuỗi Ã, để làm sạch văn bản sao chép từ trang gửi sai header bộ ký tự, và để chẩn đoán lớp nào trong pipeline đã giải mã UTF-8 thành Latin-1. Nó cũng khôi phục văn bản tiếng Nga hiển thị thành Привет và giúp xác minh rằng bản sửa trong mã thực sự tạo ra đúng ký tự mong muốn.

    Bảng mã và mẫu được hỗ trợ

    Trường hợp phổ biến nhất là UTF-8 bị đọc thành Windows-1252 hoặc Latin-1: é, ü, ’, “ và emoji như 😀. UTF-8 bị đọc thành Windows-1251 tạo ra các cặp chữ Cyrillic như Р và С theo sau là ký hiệu. Văn bản bị mã hóa kép, nơi hư hại xảy ra hai lần, được sửa bằng cách lặp lại bước UTF-8 tối đa ba lần. Các bộ chọn Mã hóa thành và Giải mã thành thủ công bao gồm các bộ ký tự đơn byte theo cả hai chiều; Shift_JIS, GB18030 và Big5 chỉ dùng để giải mã.

    Lưu ý và giới hạn

    Việc sửa chỉ hiệu quả khi không có byte nào bị mất. Dấu chấm hỏi và ký tự thay thế U+FFFD trong văn bản lỗi không thể khôi phục, và văn bản từng bị chuyển đổi mất dữ liệu ở một khâu nào đó vẫn sẽ bị hỏng. Lựa chọn tự động là phương pháp heuristic dựa trên chữ cái, từ thông dụng và các chuỗi mojibake điển hình, nên các chuỗi rất ngắn có thể mơ hồ: hãy xem bảng phương án thay thế hoặc dùng bộ chọn thủ công. Văn bản đúng được giữ nguyên, và đầu vào giới hạn ở 1.000.000 ký tự.